E-Book · Kostenlos lesen · Deutsch
Gedichte
Der Band versammelt deutsche Übertragungen von Gedichten Maurice Maeterlincks, darunter die Sammlung »Im Treibhaus« und die »Fünfzehn Lieder«. Begleitende Hinweise ordnen die Texte in Maeterlincks frühe Schaffensphase ein und heben die unterschiedlichen stilistischen Prägungen der beiden Gruppen hervor, von symbolistisch-dunklen Stimmungen bis zu Anklängen an das altfranzösische Volkslied. Als Übersetzer werden K. L. Ammer und Friedrich von Oppeln-Bronikowski genannt.
